Alessandra, Milano
Se l’inchiostro, di qualunque tipo sia, è essiccato, non è removibile: la resistenza degli inchiostri ai lavaggi e ad altri maltrattamenti è un pregio e le industrie cercano di migliorarla di continuo.
Può provare a fare come facevano i pittori sulle loro tele (anche Picasso l’ha fatto qualche volta): stende un fondo bianco (in serigrafia, naturalmente) e su questo ristampa il nuovo disegno. E’ facile che la scritta sotto rimanga sempre un po’ visibile. A lei giudicare se, nel suo caso, questa tecnica è applicabile.
Ma non è più economico ripartire da un tessuto nuovo?