alfredo, reggio emilia
Non mi dice con quale tecnica ha stampato (digitale diretto, transfer digitale, serigrafico diretto, transfer serigrafico) quindi è difficile dare una risposta certa.
Supponiamo che abbia usato il sistema serigrafico diretto: la stampa su pellicola deve essere fatta normalmente, cioè con toner/inchiostro/emulsione in alto e immagine letta diritta. Questa immagine si appoggia CAPOVOLTA sul telaio emulsionato, lato stampa, e si incide il telaio.
In questo modo la scritta e tutta l’immagine risultano diritte sulla maglietta.
Se, invece, usa il metodo transfer, serigrafico o digitale, l’immagine deve essere stampata capovolta sul supporto transfer, per poi averla diritta sulla maglietta. Per stampare l’immagine speculare si agisce sul software del computer, che può essere il normale programma di grafica o un RIP dedicato per la stampante.